Janez Kovačič
Twingo v prvi generacijski izvedbi je dokazoval inovativnost francoskega oblikovanja pločevine in tudi smisel za praktičnost, kar je pri dimenzijsko skromnih avtomobilih še toliko pomembneje.
Bilo je januarja 1993 na Kanarskih otokih: peščica slovenskih avtomobilskih novinarjev je s precejšnjo skepso pričakovala predstavitev renaulta twinga, mestnega malčka, ki je bil sicer prvič na ogled nekaj mesecev prej na pariškem avtomobilskem salonu, a tedaj (še) ni zbujal kakšne posebne pozornosti. Po nekaj sto prevoženih kilometrih pa je bilo mnenje – kar sicer ni bilo pogosto ali sploh ne – precej enoglasno: twingo je oblikovni in siceršnji posebnež, ki se mu obeta ugodna tržna prihodnost.
Avto je bil poln oblikovnih in številnih drugih domislic.
Patrick Le Quement je oblikovalski oče prvega twinga, avtomobila, ki je navdušil milijone kupcev.
