Igralec obsojen posilstva, slovenska založba pa ga brani: Pod vprašaj postavlja celo kredibilnost medijev in sodišč

Zo. M.
16.11.2026 12:55

Slovenska založba Sanje je doživela pogrom na družbenih omrežjih, potem ko je relativizirala spolno nasilje Russella Branda, čigar prevedeno knjigo je izdala. Tudi v pojasnilu pod vprašaj postavlja kredibilnost britanskih sodišč.

Do knjižnice priljubljenih vsebin, ki si jih izberete s klikom na ♥ v članku, lahko dostopajo samo naročniki paketov Večer Plus in Večer Premium.
NAROČI SE
Glasovno poslušanje novic omogočamo samo naročnikom paketov Večer Plus in Večer Premium.
NAROČI SE
Poslušaj
Je Russel Brand svetnik in mučenik? Založba Sanje brani človeka, ki ga je britansko sodišče obsodilo posilstva. 
Reuters

Na družbenih omrežjih se je razvnela vroča debata in celo pozivi k bojkotu slovenske knjižne založbe Sanje, potem ko je ta vzela v bran spolnega prestopnika, Britanca Russlla Branda, čigar knjigo Revolucija je v prevodu leta 2015 tudi izdala. 

Pri založbi so 4. novembra - dan pred obsodbo - promovirali Brandovo knjigo pod zapisom "Lov na čarovnice v 21. stoletju" in nakazali, da je kazenski postopek poskus, da bi ga diskreditirali zaradi njegovega javnega delovanja. A dan kasneje, ob obsodbi za posilstvo in tri spolne napade, so se začele vrstiti kritike javnosti na založbo ter pobude, naj knjigo umakne.

A vse skupaj se je razplamtelo, ko se je založba odgovorila s kontroverznim - zdaj že izbrisanim - sporočilom, da knjige ne bo umaknila in da obsodbe ne sprejema. Ker da ga poznajo kot iskrenega človeka, kolega in zaveznika, so zapisali, verjamejo Brandu, ki je obtožbe zanikal. Ob tem so dopustili možnost, da so obtožbe podtaknjene, da bi se Branda diskreditiralo. 

Rok Zavrtanik, ustanovitelj založbe Sanje, ne verjame v iskrene namene britanskega sodišča. 
Zalozba Sanje

 Izjava je sprožila totalni gnev bralcev, mnogi so v komentarjih pozvali k bojkotu založbe, nakar se je ta spet oglasila. "To, da Sanje ali kdorkoli izmed ekipe založbe podpira spolno nasilje, je zmota, neresnica ali laž. Nikjer nikoli nismo zapisali ničesar, kar bi podpiralo kakršnokoli nasilje. Nasprotno: odločno ga obsojamo! Sanje se iskreno opravičujemo vsem, posebno pa žrtvam nasilja, ki se čutijo prizadete zaradi naše izjave v zvezi s sodnim procesom v Veliki Britaniji. Prizadeti žrtve ali zmanjšati težo nekega zločina: to nikakor ni bil naš namen," so uvodoma zapisali v založbi. 

Povej mi, s kom se družiš, in povem ti, kakšen si?
Action Images/Andrew Couldridge/File Photo

Potem pa se začne kontroverzni del: "V zvezi z razvpitim primerom nismo seznanjeni s podrobnostmi in se ne moremo izrekati. To pa ne pomeni, da je sprejemljivo ignorirati razloge, ki tematizirajo vprašanje kredibilnosti in verodostojnosti britanskih entitet, medijev in sodišč, posebno še, ko gre za obravnavo politično izpostavljenih oseb in posebno v času vojnega hujskaštva in velikih manipulacij, ki so v polnem razmahu in ki jih omogočajo 'napredne tehnologije' in neznanska centralizacija kapitala ter naravnih in človeških virov na Zahodu." 

A da založba pod vprašaj postavlja verodostojnost in kredibilnost britanskih sodišč (in medijev) še ni vse. Njen ustanovitelj Rok Zavrtanik je pred štirimi dnevi na facebooku delil tudi zgodbo Brandove spolne žrtve Samanthe Pressdee in zapisal: "Zavrženi koščki resničnosti, vrženih v morje sprenevedanja in laži. Nisem vedel, da Russlu niso dovolili niti slovesa s svojimi tremi otroki. In kaj je Britanija in kaj so njena sodišča: zgodovina, ki se postopoma razkriva, priča zase. Sramota na telesu zemlje in človeštva. Odvratno!"

Želite dostop do Večerovih digitalnih vsebin?
Izberite digitalni paket po vaših željah in si zagotovite dostop do spletnih vsebin na vecer.com že za 1,49 €
Želim dostop

povezani prispevki

Sposojene vsebine

Več vsebin iz spleta