Tjaša Gajšek
Ana Ristović: "V Srbiji smo v zadnjih dveh letih lahko tudi skozi poezijo angažirano govorili o trenutnem času in o državi, v kateri živimo. A poezija vseeno ostaja v interesni sferi majhnega kroga ljudi."
V času, ko se v kreativne procese vse bolj vmešava umetna inteligenca, ostaja poezija zadnja obramba avtentičnosti in izvirnosti, meni srbska pesnica in prevajalka Ana Ristović. To se je jasno pokazalo tudi na nedavnih protestih v Srbiji, kjer je prav poezija postala močno orodje družbenega upora, čeprav umetniki tam ustvarjajo v težkih razmerah in brez državne podpore. Z Ano Ristović o boju za obstanek v svetu poezije in o posebni vezi s Slovenijo, ki ji je spremenila življenje.
V članku izveste še:
- Zakaj je pesnike treba zaščititi pred "požrešnimi prozaisti" in kako sploh preživeti v državi, kjer za izdano pesniško zbirko ne dobiš niti evra honorarja.
- Kako pesnice v Srbiji rušijo zakoreninjena patriarhalna pričakovanja in prevzemajo vodilne uredniške položaje.
- O odnosu države do kulturnih delavcev in umetnikov: "Kultura v Srbiji ni pogojena le s tem, da smo skoraj 14 let živeli pod eno oblastjo, ampak tudi z dejstvom, da smo revna država brez dostopa do fondov EU."
- Kako se je sama, brez tečajev, naučila slovenščine tako dobro, da je prevedla že več kot 50 slovenskih knjig.
V članku izveste še:
- Zakaj je pesnike treba zaščititi pred "požrešnimi prozaisti" in kako sploh preživeti v državi, kjer za izdano pesniško zbirko ne dobiš niti evra honorarja.
- Kako pesnice v Srbiji rušijo zakoreninjena patriarhalna pričakovanja in prevzemajo vodilne uredniške položaje.
- O odnosu države do kulturnih delavcev in umetnikov: "Kultura v Srbiji ni pogojena le s tem, da smo skoraj 14 let živeli pod eno oblastjo, ampak tudi z dejstvom, da smo revna država brez dostopa do fondov EU."
- Kako se je sama, brez tečajev, naučila slovenščine tako dobro, da je prevedla že več kot 50 slovenskih knjig.
Obiščite spletno stran brez oglasov.
