Zgodba o majhni vasi, ki se uspešno upira mogočnemu rimskemu imperiju, navdušuje bralce že desetletja. Glavni junak Asterix in njegov zvesti prijatelj Obelix s pomočjo čarobnega napoja, ki jima ga pripravlja druid Panoramix, redno kršita načrte Julija Cezarja. Strip sta ustvarila pisec René Goscinny in risar Albert Uderzo.
Prvič sta ga predstavila francoski javnosti oktobra 1959 v reviji Pilote. Ustvarjalca sta zadela v polno, saj sta bralcem ponudila edinstveno mešanico humorja, zgodovine in karikiranih stereotipov. Strip so do danes prevedli v kar 111 jezikov in narečij, prodali pa so ga v več kot 400 milijonih izvodov.
Od Zvezdoja in Trboja do Vojvode Topuza
Na območju nekdanje Jugoslavije so bralci strip prvič spoznali oktobra 1966 v nedeljski reviji Politika Expres. Zanimivo je, da so ustvarjalci takratnega prevoda imena likov in krajev močno prilagodili domačemu občinstvu. Naslovno zgodbo so poimenovali "Zvezdan in Kleopatra", glavno vlogo pa je prevzel Zvezdoje, kot so takrat prekrstili Asterixa.
Njegov močni prijatelj Obelix je postal Trboje. Galska vas je dobila ime Mala Mokra Medovina, vaški poglavar Abraracourcix je slišal na ime Vojvoda Topuz, modri druid Panoramix pa je postal Vračun. Kmalu zatem so strip začele objavljati tudi druge revije po celotni takratni državi. V Sloveniji so bralci prve prigode neustrašnih Galcev spremljali v priljubljenem Zvitorepcu, kasneje pa so albumi izhajali v rednih zbirkah, ki so ohranile originalna imena.
Svetovni fenomen, ki ne pozna meja
Avtorja sta imela na začetku nekoliko drugačne vizije o glavnem junaku. Uderzo si je Asterixa sprva predstavljal kot ogromnega in močnega bojevnika. Goscinny pa je vztrajal, da se mora glavni junak zanašati predvsem na svojo zvitost in inteligenco, ne pa na surovo moč. Uderzo je na koncu popustil, a je predlagal, da Asterix dobi močnega, a nekoliko manj bistrega spremljevalca. Tako je nastal legendarni Obelix, ki je kot otrok padel v lonec s čarobnim napojem in ima zato trajno nadčloveško moč.
Ustvarjalca sta skupaj delala vse do leta 1977, ko je Goscinny umrl. Uderzo je nato sam prevzel tako pisanje kot risanje in ustvarjal nove prigode vse do leta 2009. Leta 2020 je umrl tudi on, a zapuščina živi naprej. Danes serijo ustvarja nova ekipa, Asterix pa poleg stripov osvaja oboževalce tudi v 18 filmih, 15 družabnih igrah, 40 videoigrah in celo v lastnem zabaviščnem parku.
