Upravi priljubljenega kopališča ob jezeru Heidesee v nemškem mestu Halle je bilo naloženo, da odpravi sporno prepoved vstopa obiskovalcem, ki ne govorijo nemško. Sporno pravilo so uvedli po vrsti incidentov, ko obiskovalci niso upoštevali navodil reševalcev iz vode.
Mathias Nobel, upravnik kopališča, se brani, da se je za sporni ukrep odločil po več primerih, ko so obiskovalci ignorirali varnostna pravila in opozorila: "Odgovoren sem za varnost tukaj. Če bi se kaj zgodilo, bi vsi s prstom kazali name. Smrt pa je nepopravljiva," je povedal lokalnim medijem in zavrnil očitke, da je njegov ukrep rasističen, ksenofoben. Po njegovem je ključno, da kopalci razumejo "nemška pravila kopanja", saj je jezero globlje od običajnega bazena in ima strme bregove.
Odločitev je sprožila ostre odzive, oglasila se je tudi nacionalna agencija za preprečevanje diskriminacije: "Si lahko predstavljate, kakšen upor bi izbruhnil, če bi morali nemški turisti na Majorki dokazovati znanje španščine ali katalonščine oziroma arabščine ob Rdečem morju, preden bi smeli v vodo?" Nemci namreč zelo radi dopustujejo na španskih otokih.
Mestne oblasti v Halleju od Nobela zdaj zahtevajo, da prepoved odpravi, ker je nesorazmerna. Upravnik mora zagotoviti javni dostop do kopališča, je sporočil predstavnik mesta, in na "milejši način" reševati morebitne komunikacijske šume, na primer z uporabo splošno razumljivih piktogramov ali z objavo varnostnih obvestil v več jezikih.
