Televizijski prenosi v živo imajo svoj poseben čar – nikoli namreč ne veš, kdaj bo šlo kaj po svoje. Ameriška voditeljica Toni Brattin je to spoznala na precej zabaven način, ko se ji je med predstavljanjem lasnih podaljškov na nakupovalnem kanalu QVC pripetil lapsus, ki je v hipu postal spletna uspešnica.
66-letna Brattin je gledalcem predstavljala izdelek iz svoje kolekcije in želela povedati, da je pričeska videti, kot bi pravkar prišli iz salona po fen frizuri, angleško "blowout". Toda jezik jo je prehitel in izgovorila je izraz "blow job", ki ima precej drugačen in precej bolj odrasel pomen, ki se nanaša na oralni spolni odnos.
Voditeljica je svojo napako dojela v istem trenutku. Tiho je izdavila "O, moj bog", se skušala popraviti in nadaljevati predstavitev, njena sovoditeljica Terri Conn pa je hitro začela govoriti o brezplačni dostavi. Brattin medtem ni več zdržala: med smehom je zdrsnila pod mizo in za nekaj trenutkov povsem izginila iz kadra.
Seveda internet takšnega darila ni mogel pustiti neopaženega. Posnetek se je razširil po omrežju X in zbral več kot 12 milijonov ogledov, gledalci pa so bili navdušeni predvsem nad njeno povsem pristno reakcijo.
Toni je pozneje vse skupaj sprejela z veliko mero humorja in posnetek delila tudi sama. Pojasnila je, da že skoraj 30 let dela na televiziji, a se pri oddajah v živo lahko zgodi marsikaj. Tokrat je njenim možganom očitno za delček sekunde zmanjkalo prave besede – internet pa je zaradi tega dobil enega zabavnejših televizijskih trenutkov.
