Nagrada za žensko gibanje ali za kapital?

Deklina zgodba ni bil najboljši roman Margaret Atwood, slaba resničnost in dobra televizijska serija pa sta ga naredila najbolj znanega. Ne samo to, postal je ikonski tekst, njegova protagonistka oziroma družbena skupina, ki ji pripada, pa simbol upora. Zrcalni preplet fikcije in realnosti - literatura je napovedala realnost, realnost je uresničila literaturo - se nadaljuje tako, da se v realnih bojih proti realnosti uporablja fikcijske simbole. Ženske, ki demonstrirajo za ohranitev ali pridobitev pravice do splava, počnejo to v kostumih fiktivnih dekel.
Pri mešanju sodeluje tudi avtorica, ki ni izolirana anonimna umetnica, ampak družbena aktivistka. Margaret Atwood uporaba literature v boju za pravice žensk ni neljuba. Vedno se je borila zanje, četudi so jo, ker si je drznila vprašati, kam vodijo izvensodni javni linči gibanja #metoo, (začasno) ožigosali kot "slabo feministko".