Tjaša Gajšek
Dai Weina: "Kot akrobatka v mentalnem cirkusu se vsako jutro zbudim, da bi sestavila nove verze, vse življenje stremim k enemu samemu občutljivemu in sijajnemu stavku."
Dai Weina (Nantong, 1985) je kitajska pesnica, pisateljica in prevajalka. Živi in ustvarja v Pekingu, kjer dela kot raziskovalka na Kitajski akademiji za družbene vede. Posveča se pisanju in raziskovanju, ki združuje intelektualne in duhovne dimenzije.
V nadaljevanju preberite:
- Mantra festivala Versia, na katerem je gostovala v Sloveniji, je Poezija potrebuje rešitev. Poezija je rešitev. Kako se to ujema z njenim pogledom na pesništvo?
- "Kadar se znajdem na razpotju in moram sprejeti težko odločitev, se vedno posvetujem z dvema različicama sebe, z 18-letno in 80-letno sabo. 18-letnica ne pozna strahu, pozna pa lakoto, medtem ko me 80-letnica ob koncu poti opomni, da nas merita le naše dostojanstvo in odsotnost opravičil, ki jih dolgujemo svojemu življenju."
- Kakšno je mesto poezije v domovini? Kdo danes bere poezijo na Kitajskem, kje se pesnik sreča z javnostjo? "Kitajska moderna poezija je stara torej komaj nekaj več kot sto let. Njena mati je klasična kitajska poezija, njen oče pa prevedena poezija."
- "Sodobna pesniška scena je kot majhna soba za karaoke. V tej sobici gre mikrofon preprosto iz rok v roke – tisti, ki poslušajo pevce, gredo sčasoma sami na oder, prejšnji pevec pa postane občinstvo za druge."
- Kako se je z umetno inteligenco pomerila v pisanju poezije? "Na srečo sem zmagala – vsaj nisem osramotila celotne človeške rase."
- "UI črpa iz ogromnih količin podatkov, živela je milijardo življenj. Poezija je nasprotje – je ʼhipno razsvetljenjeʼ. Prebereš lahko nekaj mojih vrstic in v eni sekundi vstopiš v desetletja mojega stisnjenega življenja."
- Kakšno je življenje pesnice, ki nenehno potuje po mednarodnih pesniških festivalih? In zakaj ga vsakič znova izbere?
V nadaljevanju preberite:
- Mantra festivala Versia, na katerem je gostovala v Sloveniji, je Poezija potrebuje rešitev. Poezija je rešitev. Kako se to ujema z njenim pogledom na pesništvo?
- "Kadar se znajdem na razpotju in moram sprejeti težko odločitev, se vedno posvetujem z dvema različicama sebe, z 18-letno in 80-letno sabo. 18-letnica ne pozna strahu, pozna pa lakoto, medtem ko me 80-letnica ob koncu poti opomni, da nas merita le naše dostojanstvo in odsotnost opravičil, ki jih dolgujemo svojemu življenju."
- Kakšno je mesto poezije v domovini? Kdo danes bere poezijo na Kitajskem, kje se pesnik sreča z javnostjo? "Kitajska moderna poezija je stara torej komaj nekaj več kot sto let. Njena mati je klasična kitajska poezija, njen oče pa prevedena poezija."
- "Sodobna pesniška scena je kot majhna soba za karaoke. V tej sobici gre mikrofon preprosto iz rok v roke – tisti, ki poslušajo pevce, gredo sčasoma sami na oder, prejšnji pevec pa postane občinstvo za druge."
- Kako se je z umetno inteligenco pomerila v pisanju poezije? "Na srečo sem zmagala – vsaj nisem osramotila celotne človeške rase."
- "UI črpa iz ogromnih količin podatkov, živela je milijardo življenj. Poezija je nasprotje – je ʼhipno razsvetljenjeʼ. Prebereš lahko nekaj mojih vrstic in v eni sekundi vstopiš v desetletja mojega stisnjenega življenja."
- Kakšno je življenje pesnice, ki nenehno potuje po mednarodnih pesniških festivalih? In zakaj ga vsakič znova izbere?
Obiščite spletno stran brez oglasov.
