Dve nekdanji redovnici in upokojena pomočnica so bile na Škotskem obsojene zaradi zlorabe ranljivih otrok v dijaških domovih, ki jih je vodil katoliški red sester iz Nazareta. Sodišče je ugotovilo, da so ženske, ki so bile zadolžene za skrb in varstvo mladoletnikov, zlorabile zaupanje in s svojimi kriminalnimi dejanji povzročile trajno škodo številnim žrtvam. Dogodki, ki so pretresli javnost, segajo več kot 40 let v preteklost, natančneje v obdobje med letoma 1972 in 1981.
Carol Buirds, stara 75 let, Eileen McElhinney, stara 78 let, in 68-letna Dorothy Kane so bile spoznane za krive krutega in nenaravnega ravnanja z več žrtvami. Kazniva dejanja so se odvijala v dveh domovih v krajih Lasswade in Kilmarnock. Sojenje, ki je potekalo v Edinburghu in je trajalo pet tednov, je razkrilo srhljive podrobnosti o metodah discipliniranja, ki so mejile na mučenje. Tožilstvo je predstavilo dokaze, da so otrokom v usta tiščale milo, jih pretepale in zapirale v temne prostore.
Sistematično trpinčenje in poniževanje
Med sojenjem so prišle na dan grozljive podrobnosti o vsakodnevnem življenju varovancev. Buirds, ki je bila znana kot sestra Carmel Rose, je bila spoznana za krivo v kar 13 točkah obtožnice. Njena dejanja so vključevala drgnjenje otrok s posteljnino, prepojeno z urinom, ter prisilno hranjenje. Eno izmed otrok je zaklenila v omaro, drugega pa v neosvetljeno klet brez dostopa do vode.
Sodnik Iain Nicol je ob izreku sodbe poudaril brutalnost njihovih dejanj. Izpostavil je, da so najhujši primeri vključevali večkratno udarjanje otroških glav ob stene, pretepanje z jermeni, palicami, ravnili in copati ter brcanje v telo. McElhinney, znana kot sestra Mary Eileen, je otroke prisiljevala, da so stali pod mrzlimi tuši ali sedeli v mrzlih kopelih. Eno izmed otrok je s krtačo za lase udarila po zadnjici, drugega pa poškodovala s kovinskim glavnikom in ga kljub bolečinam ni nehala česati.
Žrtve, ki so danes odrasle osebe, so bile v času zlorab stare med pet in 14 let. Mnoge med njimi še vedno trpijo za posttravmatsko stresno motnjo (PTSM) in drugimi težavami v duševnem zdravju. Ena je zaradi posledic zlorab preživela leto dni v bolnišnici, nato pa pet let ni spregovorila niti besede.
Sodnik je bil pri izreku kazni neizprosen
Sodnik je bil pri izreku kazni neizprosen, zlasti do Carol Buirds, za katero je dejal, da ne kaže nikakršnega obžalovanja in še vedno zanika kakršno koli krivdo. Obsodil jo je na 15 mesecev zaporne kazni. Poudaril je, da so bila njena dejanja namerna in so pustila globoke rane na duševnem zdravju žrtev.
Eileen McElhinney je bila obsojena v petih točkah obtožnice. Sodnik je upošteval, da je bila v času kaznivih dejanj mlada in verjetno pod vplivom starejših sester, ter da v zadnjih desetletjih ni storila novih prekrškov. Prejela je 12-mesečno pogojno kazen in mora opraviti 240 ur neplačanega dela. Prav tako ji je bilo naloženo, da se mora devet mesecev držati policijske ure in ostati doma med 16. uro in polnočjo.
Tretja obsojenka, Dorothy Kane, je bila spoznana za krivo v dveh točkah obtožnice zaradi krutega ravnanja. Sodišče ji je naložilo 150 ur družbeno koristnega dela, ki ga mora opraviti v roku devetih mesecev.
