V prijetnem poletnem večeru so minulo sredo, 20. avgusta, v osrčju Lenta zazvenele poetične besede petih pesnikov, ki so v Mariboru gostovali v okviru festivala Dnevi poezije in vina. Že nekaj let dogodek s sedežem na Ptuju gostuje tudi v mnogih drugih krajih in približuje poezijo bralcem oziroma poslušalcem, ki v času festivala ne morejo obiskati Ptuja. Eden najbolj prepoznavnih literarnih festivalov v regiji s tem uspešno spaja mednarodno, regionalno in lokalno dimenzijo, je v uvodnem nagovoru ob mariborskem dogodku povedal Klemen Brvar, direktor Mariborske knjižnice. Ta je kot soorganizatorica gostovanja festivala v Mariboru ponovno združila moči z založbo Beletrina, ki Dneve poezije in vina organizira že 27 let, ter Zavodom za turizem Maribor in Najstarejšo trto. Pri organizaciji dogodka sta sodelovali tudi kulturna ustanova Akademie Graz in graška literarna revija Manuskripte, s sabo pa pripeljali tudi za poln avtobus ljubiteljev poezije iz Gradca.
Tako ne preseneča, da je Klemen Brvar v nagovoru izpostavil tudi prizorišče literarnega večera, ključno naravno žilo, ki povezuje Maribor in Ptuj, Dravo. "Reke so zmerom zaznamovale kraje in ljudi, povezovale so, pa tudi delile. Mostove zlahka razumemo kot metaforo za dialog, za razumevanje drug drugega. In prav ti, fizični in metaforični mostovi, so danes ponovno tarče. Zato je povezovanje in tkanje vezi toliko bolj pomembno," je poudaril govornik.
Na literarnem večeru, ki ga je dvojezično, v slovenščini in nemščini, moderiral prevajalec Sebastian Walcher, so svoje pesmi brali kuratorka letošnjega festivala, pesnica Katharina Schultens iz Berlina, avtor letošnjega Pisma Evropi, srbski pesnik, esejist, literarni kritik in urednik Gojko Božović, ter trije priznani avtorji, ki ustvarjajo in delujejo v Gradcu: Helwig Brunner, Daniela Kocmut in Andreas Unterweger.
Katharina Schultens objavlja pesniške zbirke in eseje od leta 2004, od leta 2022 pa vodi berlinsko ustanovo Haus für Poesie (Hiša poezije), ki med drugim organizira Poesiefestival Berlin (Berlinski festival poezije) in upravlja platformo Lyrikline.org. Je tudi članica Berlinske akademije umetnosti, njene nekoliko temačne pesmi pa med drugim obravnavajo demone, osebne izgube in smrt. Helwig Brunner, po izobrazbi glasbenik in biolog, je poleg pesniških zbirk izdal tudi zbirko novel in roman. V njegovi poeziji se zrcali vsakdanja realnost, ki jo podoživlja kot direktor urada za ekološko načrtovanje.
Gojko Božović, avtor več pesniških zbirk, ustanovitelj in glavni urednik založbe Arhipelag ter Festivala evropske književnosti v Beogradu, kjer živi in ustvarja, je v svojem Pismu Evropi med drugim zapisal, da Evropa ne more biti skrčena na Evropo A in Evropo B, na Evropo več hitrosti, na Evropo skupkov, na Evropo birokracije in inercije. In sklenil: "Evropa danes izbira, ali bo od nje ostal spomin ali bo izbrala trajanje, ko bo živela s svojimi razlikami in dovzetna za svoja najboljša izkustva."
Občinstvu se je predstavila tudi Danijela Kocmut, rojena v Mariboru, ki danes kot književna prevajalka in tolmačka živi v Gradcu. V eni od prebranih pesmi se slovenščina in nemščina organsko prelivata druga v drugo in s tem v živo ponazarjata avtoričino dvojezičnost. Z dobrim znanjem slovenščine pa se je pohvalil tudi Andreas Unterweger, urednik revije Manuskripte, ki v svojih pesmih in romanih "pripoveduje o velikem v malem", kot so v njegovi predstavitvi zapisali pri Beletrini.
Za glasbeni predah med pesniškimi nastopi je poskrbel mariborski kitarist Samo Šalamon. Organizatorji pa so z natisnjenimi izvodi pesmi sodelujočih pesnikov v slovenščini, nemščini in angleščini (ter Božovićevih v srbščini) omogočili obiskovalcem, da slišano vzamejo s sabo in se v mirnejšem okolju znova posvetijo branju.
In čeprav je branje poezije, tako kot njeno pisanje, večinoma samotno početje, je bil dogodek dokaz, da literatura tudi povezuje posameznike v skupnost. Oziroma z besedami Klemna Brvarja: "Večeri, ko se sliši nefiltriran glas, ki izhaja iz največje intime človeka, so pomembni. Ne smemo pozabiti, da smo ljudje in da so ljudje tudi drugje."
