Zvezdana Bercko
Protagonistka romanesknega prvenca mlade češke avtorice Anne Bolave (Ana Boleča bi lahko poslovenili njen psevdonim) je Anna Bartakova, prevajalka in nabiralka zelišč, ki nekega dne, tik preden izgubi službo pri prevajalski agenciji v Pragi, na desni roki odkrije nepojasnjeno rano, ki se začne širiti. Osrednji subjekt romana je pravzaprav ta rana, ki iz poglavja v poglavje bolj zeva, hkrati pa se odpira vse več vprašanj. Denimo, je nezdravljena rana simbol neoliberalne družbe? Ali pa rana predstavlja tisto, kar je v neoliberalnem sistemu globoko ranjeno, namreč prvinski stik z naravo in s čustvi v vsakem izmed nas?
Anna Bolava je psevdonim češke pisateljice Bohumile Adamove (rojene leta 1981). Po študiju češkega jezika in
književnosti je nekaj časa delala na Inštitutu za češki jezik Češke akademije znanosti, zatem pa kot urednica in lektorica. Leta 2013 je izdala pesniško zbirko Črno leto (Černý rok). Romaneskni prvenec o nabiranju zdravilnih zelišč V temo (Do tmy), prvič izdan leta 2015, ji je prinesel prestižno nagrado Magnesia Litera za najboljše prozno delo.
