Okostnjaki padajo iz omare: Bo britanska vlada padla zaradi Epsteinovih dokumentov?

Jon Knez Jon Knez
11.02.2026 06:00

Zaradi Epsteinovih dokumentov je odstopilo že kar nekaj politikov in diplomatov, ogrožen je tudi ugled nekaj kraljevih družin.

Do knjižnice priljubljenih vsebin, ki si jih izberete s klikom na ♥ v članku, lahko dostopajo samo naročniki paketov Večer Plus in Večer Premium.
NAROČI SE
Glasovno poslušanje novic omogočamo samo naročnikom paketov Večer Plus in Večer Premium.
NAROČI SE
Poslušaj
Karikaturist Kaya Mar pred Downing Streetom s podobama britanskega premierja Keira Starmerja in nekdanjega princa Andrewa v luči politične krize zaradi Epsteinovih dokumentov 
EPA

Tako imenovani Epsteinovi dokumenti, ki jih sproti objavlja ameriško pravosodno ministrstvo (DOJ), v nekaterih državah sprožajo afere, ponekod pa celo politične krize. V dokumentih je večinoma objavljena korespondenca ljudi z Jeffreyjem Epsteinom, pokojnim ameriškim podjetnikom, obsojenim zaradi spolnih zlorab, pedofilije in trgovine z ljudmi. Epstein, ki si je leta 2019 v priporu vzel življenje, je prijateljeval s številnimi znanimi, javnimi osebami iz elitnega sveta. Denimo z nekdanjim britanskim princem Andrewem, predsednikom ZDA Donaldom Trumpom, nekdanjim predsednikom Billom Clintonom, še enim spolnim prestopnikom Harveyjem Weinsteinom, Elonom Muskom, Jeffom Bezosom ... Toda nedavna razkritja kažejo, da je imel pokojni obtoženec še več prijateljev iz sveta glamurja in politike. 

Kaj je zakuhal britanski veleposlanik v ZDA?

Razkritje dokumentov, lahko si jih ogledate tukaj, je sprožilo politično krizo v Združenem kraljestvu. Laburistična vlada Keira Starmerja je pod vse večjim pritiskom, mnogi, tudi iz njegovih vrst, premierja pozivajo k odstopu. Začelo se je, ko se je v Epsteinovih dokumentih pojavilo ime Petra Mandelsona, zdaj že nekdanjega britanskega veleposlanika v Washingtonu. Mandelson je dolga leta prijateljeval z Epsteinom, dokumenti kažejo, da sta se družila tudi po prvi Epsteinovi obsodbi leta 2008.

Peter Mandelson in Jeffrey Epstein 
Reuters

 

Iz novoobjavljenih dokumentov je prišlo na dan, da je Mandelson Epsteinu leta 2009, ko je bil minister za inovacije, posredoval interno vladno gradivo, namenjeno tedanjemu premierju Gordonu Brownu. Epstein pa naj bi v letih 2003 in 2004 nakazal okrog 75.000 ameriških dolarjev na račun, povezan z Mandelsonom. Mandelson, ki je bil takrat poslanec v britanskem parlamentu, trdi, da se plačil ne spominja in da bo zadevo raziskal, podvomil je tudi o verodostojnosti dokumentov. Londonska policija je sicer v sredo zvečer blokirala objavo določenih dokumentov, ki bi lahko spodkopali kazensko preiskavo Mandelsonovega deljenja zaupnih vladnih dokumentov z Epsteinom. 

Petra Mandelsona je britanska vlada zaradi razkritja Epsteinovih dokumentov odpoklicala iz Washingtona.  
Reuters

Starmerjevi sodelavci padajo, on za zdaj vztraja

Starmerja razkritje bremeni, ker je Mandelsona, čeprav je vedel za njegovo povezavo z Epsteinom, leta 2024 imenoval za veleposlanika v ZDA. Septembra lani ga je po razkritju odpoklical iz Washingtona. Zdaj je Mandelson, ko ga je začela preiskovati londonska metropolitanska policija, izstopil še iz vladajoče laburistične stranke in odstopil kot član lordske zbornice. Preiskuje ga tudi EU, ker je bil med letoma 2004 in 2008 evropski komisar za trgovino.

Keir Starmer še ne zapušča številke 10.  
Reuters

V luči afere je v nedeljo s položaja vodje kabineta premierja odstopil Morgan Sweeney. V odstopni izjavi je prevzel odgovornost, da je Starmerju predlani svetoval, naj za veleposlanika imenuje Mandelsona. Dan kasneje je odstopil še vodja komunikacij na Downing Streetu, Tim Allen. Odmeval je predvsem Sweeneyjev odstop. Bil je eden najtesnejših Starmerjevih sodelavcev - neke vrste njegov politični "mastermind".

V Londonu zaradi razkritja Epsteinovih dokumentov potekajo hišne preiskave.  
Reuters

Kot direktor kampanje je bil med zaslužnejšimi za visoko zmago laburistov leta 2024, po vselitvi na Downing Street pa je prevzel načrtovanje politične strategije. Starmerja zaradi afere Mandelson k odstopu poleg opozicije pozivajo tudi nekateri laburisti. Očitke o odgovornosti je zavrnil in dejal, da ne bo odstopil. Priznal je, da je vedel za prijateljstvo Mandelsona z Epsteinom, a trdi, da je nekdanji veleposlanik lagal o intenzivnosti stikov. 

Nove nevšečnosti na dvoru

Na dan so prišle tudi nove obtožbe zoper Andrewa Mountbattna-Windsorja, nekdanjega britanskega princa in vojvodo Yorškega. S pokojnim Epsteinom je dolga leta prijateljeval, leta 2014 pa ga je Virginia Giuffre obtožila spolne zlorabe. Njegova mati, pokojna kraljica Elizabeta II., ga je leta 2019 razrešila uradnih dolžnosti, brat, kralj Karel III., pa mu je lani odvzel še vse titule. 

Nekdanji princ Andrew z Virginio Giuffre, ki ga je obtožila spolne zlorabe. Lani si je vzela življenje.  
Profimedia

Da so obtožbe proti Andrewu resne, priča tudi zadnje sporočilo Buckinghamske palače, da kralj Karel III. podpira delo policije in bo z njo sodeloval pri preiskavi zoper njegovega brata, če bo to potrebno. "Kralj je jasno izrazil svojo globoko zaskrbljenost zaradi obtožb, ki še naprej prihajajo na dan v zvezi z ravnanjem gospoda Mountbattna-Windsorja. Čeprav mora konkretne obtožbe obravnavati gospod Mountbatten-Windsor, smo pripravljeni podpreti policijo, če nas bo ta zaprosila za pomoč," so zapisali v palači. 

Padajo tudi diplomati

Britanska policija je namreč prejela prijavo o novem domnevnem kaznivem dejanju nekdanjega princa. Razkritja, o katerih poročajo britanski mediji, kažejo, da naj bi Andrew Epsteinu posredoval zaupna poročila iz obdobja, ko je v letih 2010 in 2011 opravljal vlogo trgovinskega odposlanca Združenega kraljestva. Poleg tega naj bi Andrew na božični večer leta 2010 Epsteina seznanil z zaupnim poročilom o naložbenih priložnostih za obnovo province Helmand v Afganistanu. V skladu z uradnimi smernicami morajo trgovinski odposlanci glede občutljivih, komercialnih ali političnih informacij o svojih obiskih namreč upoštevati načelo zaupnosti.

V dokumentih pa so ujeti tudi drugi politiki. Poročali smo, da je pred kratkim zaradi korespondence z Epsteinom, v kateri sta se pogovarjala o dekletih, odstopil svetovalec slovaškega premierja Roberta Fica in dolgoletni diplomat Miroslav Lajčak. Med drugim se ga je omenjalo kot vez med družbo iz Dubaja in Luko Koper. V dokumentih je omenjen še en Slovak, trenutni evropski komisar za trgovino Maroš Šefčovič, ki pa kakršnokoli povezavo s pokojnikom zanika. 

Miroslav Lajčak je odstopil kot svetovalec slovaškega premierja Roberta Fica.  
Robert Balen

Prijateljevanje z najbolj znanim ameriškim spolnim prestopnikom pa obžaluje tudi norveška princesa Mette-Marit, žena prestolonaslednika, princa Haakona. Iz korespondence izhaja, da sta si z Epsteinom izmenjevala sporočila, v katerih sta komentirala ženske, Pariz pa imenovala kot mesto, primerno za prešuštvo. 

Zakaj v novih dokumentih ni Trumpa?

Razvpiti milijonar Epstein je od leta 1999 do leta 2007 spolno občeval z mladoletnicami, ki so mu jih priskrbele podrejene uslužbenke, kasneje pa tudi mladoletnice, s katerimi je že imel spolne odnose. Zalomilo se je pri 14-letnici, ki ga je leta 2005 prijavila policiji, preiskava pa je odkrila več deset podobnih žrtev. Obtožena, da naj bi mu priskrbela dekleta, je tudi njegova nekdanja partnerica Ghislaine Maxwell, ki se trenutno nahaja v priporu in se brani z molkom. 

Donald in Melania Trump ter Jeffrey Epstein in Ghislaine Maxwell
Profimedia

Epstein se je v preteklosti družil tudi s trenutnim predsednikom Trumpom. To dokazujejo fotografije, na katerih sta tudi Maxwell in Melania Trump. V starih dokumentih je Trump omenjen, v novih, ki jih izdaja njegova administracija, pa ne. Predsednik na vsako vprašanje novinarjev o njegovi vpletenosti v Epsteinove grozote odgovori nesramno in novinarja obtoži, česarkoli se pač domisli. Številni dokumenti, ki jih je DOJ javno objavil, so zatemnjeni, domnevno zaradi zaščite žrtev. Toda kritiki menijo, da ameriške oblasti namerno prikrivajo dokumente, ki bi bremenili Trumpa. Tudi še ni objavljena celotna dokumentacija. Prav tako je nekaj datotek, ki omenjajo Trumpa, čez noč izginilo s spletne strani DOJ.

Želite dostop do Večerovih digitalnih vsebin?
Izberite digitalni paket po vaših željah in si zagotovite dostop do spletnih vsebin na vecer.com že za 1,49 €
Želim dostop

Sposojene vsebine

Več vsebin iz spleta