Tomaž Ranc
"Sploh na plenarnem zasedanju, kjer vsak evropski poslanec želi svoje sporočilo predstaviti čim bolj glasno in udarno, je tolmačenje v živo poseben izziv," pravi Ravenčan Nino Djordjević.
Korošec Nino Djordjević je tolmač v evropskih institucijah, pa ne samo zanje, ampak tudi za Uefine tekme in druge dogodke. Kot tolmač govorjeno besedo prevaja v živo, ko se dogajajo seje parlamenta, odborov, komisij, državniški obiski ..., tudi maratonske, kjer se tolmači dobro prepotijo.
Kdo od slovenskih politikov, ki imajo pravico v parlamentu govoriti slovensko, je dober?
Je prevajal zaslišanje Alenke Bratušek, ko je želela postati komisarka?
Zakaj Borut Pahor uporablja ameriško angleščino?
Kaj če med maratonsko sejo med tolmačenjem mora na stranišče ali ga popade kašelj?
Prevaja za Uefo in slovenske klube. Tudi danes, ko se bodo Celjani borili za ligo prvakov. Kako je prevajati nogomet?
Kako je prevajal tiskovne konference Slovenije na EURO 2024 iz sobice v Bruslju? In kako se je moral znajti, da je tiskovni konferenci pred tekmo s Portugalsko prevajal iz županove pisarne na Ugljanu?
Kako umetna inteligenca ogroža tolmače?
Kaj glede jezikovnega znanja otrok svetuje kot starš?
Kdo od slovenskih politikov, ki imajo pravico v parlamentu govoriti slovensko, je dober?
Je prevajal zaslišanje Alenke Bratušek, ko je želela postati komisarka?
Zakaj Borut Pahor uporablja ameriško angleščino?
Kaj če med maratonsko sejo med tolmačenjem mora na stranišče ali ga popade kašelj?
Prevaja za Uefo in slovenske klube. Tudi danes, ko se bodo Celjani borili za ligo prvakov. Kako je prevajati nogomet?
Kako je prevajal tiskovne konference Slovenije na EURO 2024 iz sobice v Bruslju? In kako se je moral znajti, da je tiskovni konferenci pred tekmo s Portugalsko prevajal iz županove pisarne na Ugljanu?
Kako umetna inteligenca ogroža tolmače?
Kaj glede jezikovnega znanja otrok svetuje kot starš?
Obiščite spletno stran brez oglasov.
